Can a separate image server be used with EMu?

Faq generalYes. The basic requirement is that the separate image server or network attached storage appear as a read/write filesystem to the EMu server.

For institutions that have separate buildings or campuses with slow network connections, EMu supports one or more mirrored multimedia servers. This allows images that are accessed from remote locations to be cached on a local server, thereby reducing network bandwidth.